EL VERDADERO JARDÍN NUNCA ES VERDE / NICOLA COSTANTINO

"Es el cumpleaños de Nicola Costantino. Lo festeja en la galería Barro, de La Boca, donde tiene montada su nueva exposición basada en el cuadro El jardín de las delicias de El Bosco. Barro es un hermoso y profundo galpón que da a la calle Caboto. La antesala urbana no parece propicia para vender arte, por lo oscura, por lo ominosa, pero sí parece hecha para ver una obra de la inefable Nicola. El título que El Bosco le puso nos conduce al paraíso, aunque las imágenes son infernales. Nicola toma un detalle central y lo reconstruye, valiéndose de la pintura como de un plano. Este detalle es, según El Bosco, “La fuente de la vida”. Es un monumento de aguas, barroco, a medias entre animal y vegetal, de grandes dimensiones. La operación de Nicola es transformar el plano en escultura (con las proporciones originales) y exhibirla abandonada en un paisaje que toma datos del cuadro pero los actualiza y los ubica en un sitial de aridez y abandono. Nicola le quita toda la vida que la fuente de El Bosco tiene alrededor, transformando ese entorno en un desierto seco. En las fotos que rodean a la escultura se ve agua, se ve a la artista en un acto bautismal y se ven animales embalsamados y andróginos enmascarados, posando en paisajes del norte argentino. Estas fotos, donde la figura humana tiene tamaño natural, cierran un círculo alrededor de la fuente. El piso es de tierra suelta (se te ensucian los zapatos al caminar). Todo el conjunto conforma una gran caja cilíndrica que entra apretadamente en los fondos de la galería. El título de la obra de Nicola es El verdadero jardín nunca es verde."

En La Agenda.