RUINAS DE SAN IGNACIO MINÍ 1

 

OSVALDO MAZAL / DARWIN, BÉSAME MUCHO

 

“Víktor dijo: Mirá, mirá, quiero que escuches algo, se levantó de un salto, eligió varios discos y comenzó a hacerlos girar. Lo primero que sonó fue Bésame mucho en la versión original de Emilio Tuero, que Elsa no conocía. Viktor, que en su juventud era reacio a aprender otros idiomas, se había convertido con los años en un empedernido lector de El Quijote en castellano, así que tradujo la letra del bolero. Después vino Nat King Cole cantando el mismo tema en castellano, con ese acento que hacía pensar en un yanqui en bermudas floreadas tomándose un Martini bien seco mientras dice la letra como al descuido. Tené un poquito de paciencia, dijo Víktor, y puso la versión de Oscar Alemán, que era una verdadera parodia, con un ritmito acelerado a lo Django Reinhardt, y coros burlones y comentarios al margen, y ruidos de besos y repeticiones del mucho mucho mucho por ese coro carnavalesco, y el guitarrista cantando muy agudo como si fuera un peluquero enamorado, y por supuesto un scat. Ahora empieza la cuestión, mirá, dijo Viktor con una sonrisa mientras cambiaba el disco y anunciaba: Schumman, Concierto para piano en la menor, Opus 54. Se escucharon los primeros diez segundos y enseguida apareció el tema, primero anunciado por los vientos y luego confirmado por el piano: era bésame mucho. Ocho notas: re – re – re / re – mi – fa – la – sol, una frase musical que se repetía, que todo el tiempo repetía sin decirlo bésame, bésame mucho. Era el tema central del concierto de Schumman, alrededor del cual empezaban a sonar las variaciones.”

OSVALDO MAZAL / DARWIN POETA

 

“Lo cierto es que las musas son mujeres que cantan lindo, pero uno nunca sabe bien de qué lado están, si del de Apolo el armónico o del de Dionisios el excesivo. Son más hábiles y peligrosas que las sirenas, a las que según el mito han derrotado y arrancado las alas. Lo que estas problemáticas mujeres brindan a los usuarios con sus susurros al oído no es precisamente la claridad de la luz, sino la complejidad y las contradicciones de la vida; en sus palabras incomprensibles puede atisbar, el que sea capaz de llegar hasta las últimas consecuencias, la ambigua semioscuridad del mundo en la que cada uno escarba como puede para arrancar algún centelleo, una epifanía, eso que podríamos llamar arte. O sea que a lo que incitan estas mujeres solamente es a continuar, a insistir a pesar de que uno lo haga a ciegas porque, además, no hay otra forma de hacerlo.”

DÉCIMA SESIÓN DEL PARTIDO EN EL AUDITORIO DE LA ACADEMIA LENIN DE CUENTOS DE LA U.R.S.S., ESQUINA CHACARITA

Queso ruso. Olga Sudorova, vodka de Chernobil.

El Míster tuvo su altarcito en el Galpón, porque lo queremos, lo quisimos y lo vamos a seguir escuchando. Todo sucedió de regreso a Oktubre. El samovar, las chicas soviéticas del semen-up. Sin un estandarte de nuestra parte, pero con café frío y auténticos redonditos de ricota para cenar. Y torta Suevia también de ricota que trajo el Indio Pablo, para postre. ¡Pobre la Olga, crepó!

Continuamos con Sklovski en selva oscura I: el infierno, del tovarich posadeño Osvaldo Mazal. Es un extraño capítulo moscovita de su buen libro Darwin poeta, con el que ganó dos veces: mientras estaba inédito, el premio de novela 2014 del Fondo Nacional de las Artes; ya publicado por Aurelia Rivera en 2016, el primer premio municipal Ricardo Rojas de hace menos años. Un Vladimir Vladimiróvich Mayakovski de camisa amarilla nos animó la revolución de la mano de Víktor y de Yuri. ¡Si Engels viviera, probablemente vestiría una camisa amarilla! Le creemos a Mazal cuando jura que Darwin, influenciado por Marx, escribió en uno de sus cuadernos de notas una interpretación sesuda sobre el proceso de autocopulación entre orquídeas que carecen de néctar, por lo que atraen a los insectos machirulos desde sus formas redondeadas como culos pulposos. Los más turbados andan revoloteando por ahí entre margaritas y crisantemos, entonces descubren el culo y la ponen. Le creemos porque lo jura por Stalin. Así le hace decir a Don Charles:

Yo sembré el mundo de burgueses ingleses con forma de orquídea, y de proletarios disfrazados de insectos, e inventé con ellos vistosos dispositivos que permitían visualizar su interacción; yo hice ver en cada acontecimiento de la historia natural una forma de lucha, y en cada muerte una forma de selección como la que la sociedad humana opera a cada instante separando a los favorecidos de los otros, a engañadores de engañados; yo pude dejar entrever en mi obra el engaño constitutivo de todos los sistemas, ya sean animales o humanos, que hacen trabajar y esforzarse a la mayoría de la sociedad, la que como un inocente insecto cree que está haciendo el amor con su pareja, y resulta que en realidad no se coge a nadie sino que se lo están cogiendo a él porque esa hembra no es una hembra sino una flor con forma de hembra, y él es un pobre idiota cuyo rol se reduce a colaborar en la circulación del polen, esa mercancía que permite la reproducción infinita del sistema…

Dínamo versus Spartak, en el Estadio Central de la barriada de Luzhniki, 1948. De esa dualidad académica surge el cuento que escribió Fabián, con rojos bolcheviques de la ciencia por un lado y visitantes enfriados por el otro. Dos mundos, dos biologías. Se fue al carajo, se fue al carajo, grita el público. Caramba: la política sigue igual de mierdosa, y hoy en la derecha se cometen los mismo horrores del Politburó que dicen odiar. O más.

No podía cantarse de mejor manera que la entonada por el camarada Solari:

Esto es efímero, ahora efímero; ¡Cómo corre el tiempo!

Ñanfifrufifalifrú (un adjetivo de toda la vida).

EN LA CASA DE HORACIO QUIROGA / MISIONES

GRACIAS QUERIDO INDIO

 

FERIA DEL LIBRO DE POSADAS 2026 / MISIONES

"Entre las propuestas más esperadas se encuentra la participación del reconocido escritor Gustavo Nielsen, una de las voces destacadas de la narrativa argentina contemporánea. El autor protagonizará dos actividades centrales dentro de la programación del espacio “Rincón del Conocimiento”.

La primera será el jueves 4 de junio, a las 15:10hs, con una lectura de cuentos de su más reciente libro, FFF, una colección de relatos de fantasmas destinada a acercar la literatura a nuevos lectores. De cara a este encuentro, Nielsen expresó su expectativa por compartir la experiencia con jóvenes estudiantes y público en general.

“Espero encontrarme con muchos estudiantes secundarios. La idea es leerles algunos cuentos de mi último libro publicado, que es un libro de cuentos de fantasmas”, señaló el escritor.

La visita tendrá además un significado especial para el autor, quien regresará a Misiones después de muchos años. Nielsen recordó sus recorridos de infancia por las ruinas de San Ignacio, la casa de Horacio Quiroga y otros puntos emblemáticos de la provincia, y manifestó su interés por conocer las transformaciones urbanas que experimentó Posadas en las últimas décadas.

“Tengo muchísimas expectativas de volver a Misiones y reencontrarme con ese panorama amable que siempre tuvo la provincia conmigo”, expresó.

Arquitecto además de escritor, Nielsen adelantó que aprovechará su estadía para recorrer la ciudad, observar la Costanera y realizar croquis urbanos, una actividad artística que desarrolla desde hace años y que próximamente se plasmará en su primer libro de dibujos.

El sábado 6 de junio, a las 17:40hs, el autor volverá al escenario principal para presentar junto al escritor Osvaldo Mazal la novela Los mundos anteriores, publicada por el Fondo de Cultura Económica. La obra combina romance, viajes en el tiempo y ciencia ficción, explorando escenarios atravesados por epidemias y acontecimientos históricos que marcaron a la humanidad.

“Es una novela de amor con viajes en el tiempo que termina siendo una novela de ciencia ficción”, explicó Nielsen sobre la obra que protagonizará uno de los paneles más destacados de la feria."

POSANDO EN POSADAS