"Espero que en Polonia lleguen a traducir buena parte del encierro, la ironía y crítica al método argentino de eludir responsabilidades pues, al fin, el nexo con Auschwitz, el nexo político autóctono, está en el pasado: Eichmann fue capturado en Buenos Aires, en una calle de tierra llamada Garibaldi. Sabrán ellos cuánto reclama la lectura de Auschwitz, cuántos fantasmas polacos esperan guarecidos en las palabras que adoptan otros significados, sin guía, en la soledad de la contemplación de alguna pared descascarada, lavada una y mil veces para ocultar manchas de sangre."
(La nota entera, acá.)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario