MEMORIA OASIS UNAMUNO

Proponemos nivelar e igualar el solado de ambos oasis para hacerlo de tránsito vehicular restrictivo, utilizando baldosones de hormigón. En lo que respecta a esta plazoleta en particular el solado se extiende por Miguel de Unamuno y Aníbal Ponce entre Río Cuarto y Santo Domingo, y también por las calles William Morris y Emilio Coni. Los límites de la plazoleta se verificarán con una línea continua de mojones, para evitar que los autos la ocupen.

Los playones pergolados se ubican aquí sobre las calles Miguel de Unamuno y Aníbal Ponce, acompañando los accesos naturales al Oasis. O sea: lo que en el Oasis Magaldi ocupaba el centro, aquí lo ocupan las dos puntas.

La ductibilidad de ambos espacios hará posible desde prácticas deportivas hasta mercados urbanos. De ambos playones salen, hacia el interior de la plaza, sectores con mobiliario fijo para todas las edades. Para jóvenes y adultos se han ubicado mesas con tableros de ajedrez y sillas, más una pista de skate. Para los niños diseñamos el sector de juegos y playón de triciclos cerrado con rejas, similar al del Oasis Magaldi.

Respetamos toda la vegetación existente y plantamos tres Jacarandaes y un Fresno Americano en reemplazo del plátano quemado sobre calle Coni, parquizando las zonas restantes. El Jacarandá es un árbol de hojas perennes verdes, que en noviembre da unas hermosas flores celestes.

Proponemos duplicar la iluminación existente con nuevas luminarias diseñadas en conjunto con la pérgola.

Los estacionamientos requeridos se logran mediante una sencilla operación de reducción parcial de calzada, con el ajuste de las nuevas medidas a las sendas vehiculares de tránsito retringido.

PANEL 3

MEMORIA OASIS MAGALDI

Proponemos nivelar e igualar el solado de ambos oasis para hacerlo de tránsito vehicular restrictivo, utilizando baldosones de hormigón. En lo que respecta a esta plazoleta en particular el solado se extiende por Pedro Arata desde la avenida Iriarte hasta Río Cuarto, ocupando también todo el perímetro. Los límites de la plazoleta se verificarán con una línea continua de mojones, para evitar que los autos la ocupen.

El centro de la plaza es una gran plataforma que acompaña peatonalmente la dirección natural de la calle Arata, pero con un colorido solado de baldosas vainilla. Una doble línea de pérgolas de hormigón armado le da sombra y cobijo, evitando además la posible apropiación del espacio por autos y motos, posición que hoy defiende un guarda rail. Debajo de la pérgola diseñamos actividades de ocio para la tercera edad y para la juventud, sin mobiliario fijo. La ductibilidad del playón semicubierto hará posible desde bailes, patinaje y hasta simultáneas de ajedrez.

Del playón central salen, hacia ambos costados, sectores con mobiliario fijo para todas las edades.

Para jóvenes y adultos se han ubicado mesas y sillas, más una cancha de bochas. Para los niños, simplemente se han adaptado los juegos existentes con su perímetro de reja, cambiándole el acceso.

Respetamos toda la vegetación existente y plantamos dos Fresnos Americanos, parquizando las zonas restantes. El Fresno Americano es un árbol de hojas caducas verdes que se pone amarillo en el otoño. Proponemos duplicar la iluminación existente con nuevas luminarias diseñadas en conjunto con la pérgola.

Los estacionamientos requeridos se logran mediante una sencilla operación de reducción parcial de calzada, con el ajuste de las nuevas medidas a las sendas vehiculares de tránsito retringido.

Planteamos asimismo una posibilidad no evaluada en el presupuesto, a futuro, de unificar plásticamente las fachadas a partir del diseño de un artista plástico reconocido al estilo del Pasaje Lanín. Obviamente con el consenso de los vecinos.

PANEL 2

PANEL 1

OASIS Y MANZANAS

DIBUJITO

MI PÉRGOLA

LA IDEA CONTADA

Las plazoletas Unamuno y Magaldi están escondidas: la misma traza no ortodoxa del tejido perimetral hace que las veamos casi como interiores. Por eso priorizamos el uso PEATONAL, restringiendo el tránsito vehicular con elevación de calzadas y puesta de bolardos.

Las plazoletas Unamuno y Magaldi están incomunicadas. Por eso unificamos los solados existentes, para que tengan CONTINUIDAD.

Las plazoletas Unamuno y Magaldi son diferentes. Reforzar la identidad de los accesos con PÉRGOLAS es acompañar las calles que extienden el espacio público hacia el resto del barrio.

LA IDEA

PLAZOLETA MAGALDI

PLAZOLETA UNAMUNO

ERAMOS POCOS Y PARIÓ LA ABUELA / OASIS URBANOS UNAMUNO Y MAGALDI

Acabamos de ganar otro premio más, el de las placitas UNAMUNO y MAGALDI, las de la esquina de casa. El concurso fue de anteproyectos, y lo organizó la Muni. Sacamos el PRIMER PREMIO, qué tul. Y se va a hacer, promesa de Chain.

Durante toda esta semana y parte de la otra, iré colgando el diseño que nos quedó re-bonobón. Saluti.

Todos los premios con sus seudónimos, aquí:

Por el Primer Premio: BORIS V Arq. Ramiro José Gallardo, Arq. Gustavo Nielsen, Arq. Max Zolkwer.

Colaboradores: Leticia Balacek, Arq. Florencia Bernal, Arq. SebastianMarsiglia, Camilo Policastro, Doris Gabriela Torres Ferrer.

Por el Segundo Premio: TRES Arq. Patricia Marta Angel.

Colaboradora: Maria Victoria Assanelli

Por el Tercer Premio: ROCK Arq. Claudia Silvina Carlota Bolfson.

Colaboradores: Jorge Edwin Raul Parsons

Por Primera Mención: JARDINERO Arq. Carlos Diego Rosas.

Colaboradores: Arq. Hugo Martinez Llorca

PIEDRAS / SERGI GROS

Arrojamos piedras
contra las ventanas
de sus rascacielos
y ahora sus perros
nos siguen la pista
hasta los despojos
de nuestro poblado.

ÁRBOLES / SERGI GROS

Somos hombres rotos
que acaban sus días
con planes sencillos:
marcar las paredes
con cruces pintadas
y andar sin zapatos
por las autopistas.

Somos hombres rotos.
Árboles caídos.

LOS 60 / GUIDO ART PROYECT

JORNADAS ARQA / MALBA

AE Internacional ARQA + SCALAE, la Oficina Cultural de la Embajada de España, el Centro Cultural de España en Buenos Aires y en Rosario, la Sociedad Central de Arquitectos, el Colegio de Arquitectos de Rosario y la Facultad de Arquitectura de Rosario, invitan a participar de las Conferencias Magistrales que se ofrecerán, en el marco de los Encuentros de Arquitectura AE '08.

Buenos Aires
Mar 9 SET '08
Auditorio del MALBAMuseo de Arte Latinoamericano de Buenos AiresAv. Figueroa Alcorta 3415
17.00 a 21.00 horas

NOS CONOCEMOS / MARIN SORESCU

Nos conocemos.
Nos vimos un día
En la tierra,
Yo iba por un lado de ella
Tú por el otro.
Tú eras así y asá,
Oh, eras como todas las mujeres,
Fíjate cómo he retenido
Tu rostro.
Yo me emocioné
Y dije algo con la mano en el corazón,
Pero no había manera de que me escucharas.
Porque entre nosotros pasaban todo el tiempo
Automóviles y aguas y especialmente montes,
En fin, todo el globo.
Me miraste a los ojos
Pero, ¿qué podías ver?
En mi hemisferio
Se había hecho justamente la noche.
Extendiste la mano: diste con una nube.
Yo abracé los hombros de una hoja.

LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2010

Argentina será Huésped de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2010.

Será una ocasión extraordinaria para mostrar la creatividad y originalidad de nuestra literatura en el encuentro editorial más importante del mundo.

Sabemos que el Gobierno puso en marcha un conjunto de propuestas para organizar la participación en la feria. Como algunas de estas propuestas ya provocaron polémicas, deseamos fijar claramente nuestra posición al respecto.

Somos escritores y escritoras motivados por el solo ánimo de colaborar con ideas y proyectos que contribuyan al éxito de la participación argentina en Frankfurt. Los sectores oficiales encargados de la Feria deberían saber y tener en cuenta, al momento de elaborar proyectos, que pueden contar con nuestras experiencias y capacidades.

Consideramos oportuno subrayar que la planificación oficial debería incluir cuatro puntos clave en el armado de la propuesta:

Es importante destacar la obra y la personalidad de autores de prestigio internacional como Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. Y podrían sumarse otros y otras, como por lo menos Roberto Arlt, Alfonsina Storni, Manuel Puig, Alejandra Pizarnik, Rodolfo Walsh.

Es importante reforzar la difusión de los escritores y escritoras que ya tienen prestigio y proyección internacionales, a fin de consolidar sus obras.

Es importante difundir a los nuevos autores, para abrirles las puertas del mercado mundial.

Y es especialmente importante integrar a las voces de todo el país, para mostrar la diversidad literaria argentina con sentido federal y plural.

Cumplir con estos cuatro requisitos permitirá exhibir el amplio espectro y todo el potencial de la literatura argentina de ayer y de hoy. Así, Frankfurt será una vidriera magnífica donde nuestro país podrá mostrar, con inteligencia y sentido estratégico, aquellos valores artísticos y estéticos que mejor la caracterizan desde su literatura. Y darles vuelo hacia el resto del mundo.

LOS QUE QUIEREN ADHERIR DEBEN ENVIAR MAIL DE CONSENTIMIENTO A
c_balmaceda@ciudad.com.ar

Ya firmamos:
Jorge Accame, Federico Andahazi, Carlos Balmaceda, Elena Bossi, Carlos Chernov, Ricardo Coler, Esther Cross, Pacho O´Donnell, Mempo Giardinelli, Federico Jeanmarie, Guillermo Martínez, Guillermo Orsi, Cristina Piña, Luis Sagasti, Ana María Shua, Samanta Schweblin, Alejandra Laurencich, Gustavo Nielsen

Buenos Aires, septiembre de 2008.

REP EN LA RIOJA

NOS SIGUEN MIMANDO EN LA SCA / PARQUE LINEAL DEL SUR

Hubo entrega de premios otra vez, ayer en la SCA, y todos los parques lineales premiados del sur (y cuando digo TODOS son T-O-D-O-S están aquí. ) Vale la pena darse una vuelta para verlos. ¡Gracias, arquitecto Silberfaden! Un copado, la verdad.

LAS LÁGRIMAS DE BUSSI / OSVALDO BAYER

Más de lo mismo. O peor. Si uno no fuese pesimista, llegaría a serlo. Basta leer las últimas estadísticas, los últimos estudios, para preguntarnos por enésima vez: ¿en qué mundo vivimos?
Pero basta de prolegómenos. A los hechos. El Banco Mundial lo acaba de decir: un cuarto de la población mundial vive por debajo del nivel de pobreza. ¿Y el progreso, cuál es el progreso? ¿Y quién es pobre? Para hacer esa estadística la organización calificó de pobre a quien gana menos de 1,25 dólar por día. En el Africa al sur del Sahara, la mitad de la población vive en estado de pobreza extrema. Por otra parte, 850 millones de seres humanos no saben cómo van a alimentarse al día siguiente. La mitad, niños.

Saltemos de esa Africa a Alemania, uno de los países mejor organizados económicamente del mundo. Claro, según el punto de vista de lo que se entienda por organización. Un estudio sobre la situación económica desde el 2004 hasta los seis primeros meses del 2008, realizado por la Fundación Hans-Bö-ckler, lo dice con estas palabras: “El impulso económico pasó de largo ante los asalariados, los jubilados y los pobres. Los salarios reales netos entre esos dos años se han visto rebajados en un 3,5 por ciento. En cambio, las ganancias de las empresas y sus ejecutivos han tenido una “verdadera explosión” (textual). Han crecido en el mismo período del 21,8 al 26,3 por ciento.

De esas cifras pasemos a Estados Unidos. Vayamos a las estadísticas oficiales que acaba de publicar el Washington Post. Según las mismas “el umbral de pobreza oficial para una familia de cuatro miembros ha sido fijado en 21.203 dólares por año. La cifra de estadounidenses que viven por debajo de esa barrera de nivel de pobreza subió de 36,5 millones de personas en el 2006 a 37,3 millones en 2007.

Otro estudio oficial, de la Organización Mundial de la Salud, pone el siguiente ejemplo patético que nos llama a preguntarnos: ¿vivimos en un mundo racional? Se señala el caso de la ciudad escocesa de Glasgow, típico Primer Mundo. Se ha constatado que un niño del barrio pobre de Calton tiene una esperanza de vida de 28 años menor que otro del barrio aristocrático de Lenzie. Y partiendo del ejemplo increíble de esos dos barrios británicos comienza a analizar el problema de los “países en desarrollo”, como amablemente se les califica. Basta un caso ejemplar: en Nigeria, un niño de cada cuatro muere antes de los cinco años. En cambio, en los países del Primer Mundo, en los primeros cinco años de vida, muere un niño cada 150. “La biología no puede explicar eso”, dice la Organización Mundial de la Salud. Pero sí la pobreza, la explotación, la falta de medios, agregamos. Y algo más increíble pero cierto, para repetir: “Niños de madres bolivianas analfabetas tienen un riesgo de morir del 10 por ciento; los de madres con instrucción tienen un riesgo de morir del 0,4 por ciento”.

Estas cifras deberían enseñarse en todos los colegios del mundo y los medios de comunicación tendrían que informar y promover diariamente debates acerca de estos temas. Los seres humanos, desde niños debieran aprender que estos problemas existen y que la búsqueda de una solución debe ser el fundamento de la existencia. No resolverlos es cinismo y perversión.
Pero el mismo diario en que leo esos informes entrega una cartulina lujosamente impresa que invita a conocer los nuevos hoteles de increíble lujo que se han levantado en las playas de Dubai, el emirato árabe del petróleo. Todo es de un lujo indescriptible –que se describe con talento publicitario– y está dedicado por supuesto para ejecutivos de grandes empresas mundiales y a todos aquellos que dispongan de mucho dinero. En este año ya se han inaugurado ocho hoteles con categoría feudal y para muy pronto diez hoteles más, todos, por supuesto, cinco estrellas. Se promete un “Shopping Heigh light” en un “verdadero paraíso del comprar”. Es un idioma con grata saliva como esta frase: “Quien ame lo individual y le dé especial importancia a las boutiques personales, él sí que llegará al placer total en Dubai. Allí encontrará la moda noble y la extravagante y una cantidad enorme de accesorios excepcionales”. Y después de eso, los restaurantes con comidas de “exóticos aromas”. Todo es de un lujo fino y entrador. “Shoppings, souks y cultura.” Una trilogía que se convierte en la última página de “Sport, playas y wellness”.
Y ya está. Por algo la Justicia argentina lo condenó al más bestial e inferior de los asesinos públicos, nuestro general Bussi, a prisión perpetua en su “country”. Quedamos a tono.
Y poco a poco las bellezas naturales y los tesoros culturales se van cerrando cada vez más para que lleguen hasta ellos los que pueden y lo merecen en esta sociedad. Aunque se alcen los pueblos con su infinita protesta. En la misma Argentina, ya vienen los hoteles cinco estrellas enfrente de las cataratas del Iguazú con vista directa, para que la gente de pro no tenga que molestarse. O la Quebrada de Humahuaca, ese escenario increíble de la nobleza del pasado y de lo autóctono, hoy depredado por la avidez de la “inversión” que destruye sólo para producir dinero, dinero, dinero. Todo se compra y se humilla a quienes han vivido siglos en ese silencio y en esa nobleza del estar y no del querer ser, como definía nuestro gran antropólogo Kusch al comparar las culturas originales con la llamada “civilización”.

O el hermosísimo lago Posadas, en la amada Patagonia, ese paisaje que quiere ser comprado para buscar ganancias aunque se envenene todo con el deseo de la codicia. Como dice la gente que vive desde hace siglos en esos paisajes, de pronto vienen con un papelito firmado y dicen que les pertenece todo. Buscan el oro, como los primeros conquistadores. Y para ello tienen un papelito firmado por las respectivas “autoridades”.

Voy a mi biblioteca y lo encuentro. Sonrío. Allí, en un cuadernillo, tengo los sueños de un socialista libertario. Alexander Berkman, un pensador increíble, un maestro de la bondad y el debate, tan perseguido y siempre tan actual. Describe la realidad con una sabiduría más vigente que nunca: “Supongamos que tú y yo y un grupo de gente sufrimos un naufragio y podemos llegar a una isla rica en toda clase de frutos. Por supuesto tenemos que trabajar para recoger los alimentos. Pero supongamos que de pronto uno de nosotros nos señala que toda la isla le pertenece a él y que ninguno de nosotros tendría derecho ni siquiera a un bocado sin antes pagarle a él un tributo. Nos quedaríamos perplejos, ¿no es cierto? Hasta nos reiríamos a carcajadas por tal estúpida arrogancia. Pero si hubiera seguido molestando lo habríamos tirado al mar con toda justicia. Supongamos más: que nosotros y nuestros antepasados hubiéramos cultivado la isla y producido todo lo que necesitábamos. Y de pronto llega alguien y se declarara dueño de todo. ¿Qué le responderíamos? Creo que ni siquiera le prestaríamos atención. Le diríamos que tendría que compartir con nosotros el trabajo para vivir allí. Pero supongamos que él insistiera en su ‘derecho a la propiedad’ y nos mostrara un papel firmado por alguien sosteniendo que todo le pertenece a él. No-sotros le responderíamos que está loco. Pero si él hubiera tenido un gobierno como respaldo, habría recurrido a él para que ‘protegiera su derecho’. Y entonces, el gobierno hubiera enviado policías y militares, que nos habrían expulsado para defender así ‘el derecho a la propiedad’. Y se convertiría in aeternum en el ‘propietario legal’.”

Tal cual, Berkman nos describe lo que ocurrió en la historia de la humanidad. ¡Si lo sabrán los pueblos originarios cuando llegaron los conquistadores con la cruz y la espada!
En la Argentina tenemos en nuestra historia cientos de esos casos. El devenir patagónico tal vez sea el caso más emblemático. Y hace pocos días, en varios actos, se trató de no olvidar esa historia del despojo y del llamado “derecho de la propiedad”. Se cumplió el centenario de La Anónima, empresa fundada hace justo cien años por Mauricio Braun y José Menéndez, dueños de la tierra, de las ovejas, de la explotación del cobre, de entidades financieras, de las comunicaciones navales y todo lo subsidiario a ellas, etc. etc. Epoca de los “liberales positivistas”. El “derecho” a la propiedad. En el acto del centenario, en el local del supermercado de los herederos de los nombrados Braun y Menéndez de Puerto Madryn, vecinos hicieron un acto en el cual habló el escritor patagónico Jorge Espíndola y se entregaron cien orejas de yeso para recordar el genocidio que los “propietarios” llevaron a cabo con los pueblos originarios del sur. Los dueños de todo pagaban a los llamados “cazadores de indios” una libra esterlina por par de orejas de esos seres humanos originarios de esas tierras. Todo un símbolo. Además, los muralistas Chelo Candia y Román Cura hicieron un mural de protesta en una pared de baldío, pero que prestamente fue tapado por “desconocidos”.

Niños con hambre. Violencia en las calles. Guerras por todos lados. Riqueza desmesurada y pobreza humillante. Una constante degradación. ¿Nos queda solamente llorar nuestro cinismo como Bussi, o imaginarnos el mundo como lo pensaba Alexander Berkman, una isla plena de frutos para todos?

Sí, reconozco, la ingenuidad también existe. ¿Por qué no? Aunque comencemos por pintar un mural en Puerto Madryn y nos lo borren de inmediato. Aceptar un mundo así es tratar de consolar las lágrimas de Bussi.

MI PORTADA ABIERTA EN PÁGINAS DE ESPUMA